Verslag: Druk op F5 om uw browser te verversen of, als u op een mobiel apparaat kijkt, tikt u op verversen. Dan blijft u op de hoogte. Press F5 to refresh your browser or, in case you watch on a mobile device. tick to refresh.

Goedemorgen, goodmorning, guten morgen, bonjour, bongiorno, buen dia, god morgen, Hyvää huomenta, Dobré ráno! Deze laatste dag, het sluitstuk van de EPZ Omloop van Borsele. Final day, the last stage of the EPZ Omloop van Borsele.

12:52 / En hiermee sluiten wij dit live verslag. Alle winnaressen van de truien: gefeliciteerd! En voor alle rensters dank voor de deelname en zien jullie graag volgend jaar. Vanmiddag schakelen wij over naar de Junior Heren. Hereby we close the live blog for the Junior Women. All winners congratulations. And all riders thank you for participating and see you next year. This afternoon we have the Junior Men race

12:46 / Grouwels – Watersley R+D heeft het ploegenklassement gewonnen van deze 40e EPZ Omloop van Borsele. Grouwels – Watersley R+D won the team classification of this 40th EPZ Omloop van Borsele

12:45 / Klassementen/classifications:
General classification (red): Maria Okrucińska – Grouwels – Watersley R+D
Point classification (green jersey): Maria Okrucińska – Grouwels – Watersley R+D
Sprint classification (purple): Linda Sítková – National Team Czech Republic
Youth classification (white) : Edda Bieberle – Airtox Carl Ras Junior Women

12:45 / We kunnen u ook de winnaressen van de klassementen voorstellen. Juicht u mee? We can give the winners of the classification. Do you cheer?

12:22 / De jury maakt nu de uitslag op. Maar we feliciteren alvast Agata Campana met haar winst in deze laatste etappe. Jury is making full result. We congratulate Agata Campana with her victory. Or in her language: Congratulazioni, Agata!

12:19 / Juicht u mee voor het virtuele podium van de 3e etappe? Do you cheer for the podium of the 3th stage?
1. Agata Campana – BFT Burzoni
2. Antonie Cermanová – National Team Czech Republic
3. Lobke Spinnoy – AVIA RUDYCO Cycling Team

12:17 / De finishfoto is bekeken. De tweede plaats is voor de Tsjechische Antonie Cermanová. Als derde kwam Lobke Spinnoy over de streep. Finishfoto is watched. 2nd place is for Chech rider Antonie Cermanová and Lobke Spinnoy is 3th

12:16 / En daar zijn haar ploeggenotes die de streep passeren erg blij mee. And her teammates are very happy!

12:15 / Agata Campana van BFT Burzoni heeft de rapste benen en jawel zij WINT. Agata Campana of BFT Burzoni has quickest legs and she WINS!

12:15 / DAAR ZIJN ZE! There they are!

12:14 / sprint wordt ingezet! They go to sprint!

12:14 / Iedereen wil er goed bij zitten! Everyone want in the front!

12:13 / 1 km!!! 1 km! 1 km!!!

12:13 / National team USA trekt de sprint aan. National team USA is leading!

12:12 / Bij de finish stromen fans toe. Afwachtend op het spectakel. At finish fans come. Waiting for the winner

12:11 / 45 km per uur tikt de snelheidsmeter aan. 45 km per hour they ride

12:10 / Ze rijden over de volle breedte van de Heinkenszandseweg. En die is op 3 km! They read full over the Heinkenszandseweg. And that’s 3 km before finish!

12:09 / Wordt het wederom een massasprint of gaat er iemand solo? Dat weten we over 4 km. Will it be a mass sprint again or will someone go solo? We know in 4 km

12:08 / Gaat u niet weg want we hebben nog 5 km te gaan! Don’t leave! We have 5 km to go!

12:07 / Alles is weer bij elkaar gekomen dus met een compleet peloton zitten we in de finale. All together again so we are in the final with a complete peloton

12:05 / De weg wordt smaller en het tempo gaat omhoog. The road is narrowing, speed is increasing.

12:04 / Iedereen is weer op de fiets, ook de betrokkenen bij de valpartij. Everyone is back on the bike. Also the riders involed at the crash

12:02 / Door de valpartij is het peloton gesplitst. Vooraan zien we onder andere National team Great Britain en AVIA RUDYCO Cycling Team. Due to the crash the peloton is split. In front we see the British team and AVIA RUDYCO Cycling Team.

12:02 / Autch! Een valpartij ontsierd de laatste ronde. Autch! A crash in the final lap

12:00 / En de bel klinkt: LAATSTE RONDE! Final lap! Letzte runde! Dernier tour! Ultimo giro!

11:59 / En daar flitsen ze de finishdijk over! There they are at finish dike

11:58 / Maar ploeggenote van Alejandra Neira Dominguez, Ariadna Miguel Muñoz, moet opgeven. But her teammate, Ariadna Miguel Muñoz has left the race

11:52 / Het gaat nog goed, alles is bij elkaar. Alejandra Neira Dominguez is er nog bij. Zij en alle anderen zullen over enkele ogenblikken de laatste ronde ingaan. It’s going fine, all together. Alejandra Neira Dominguez is with them. She and all other riders will hear the bell for the final lap soon

11:49 / Nog 20 km te gaan en als zij de wedstrijd reglementair uitrijdt, zal Linda Sítková uitgeroepen worden tot winnares van het sprintklassement en de paarse trui mee naar huis nemen. 20 km to go and if she succeed this race, Linda Sítková will win the sprint classification and take the purple jersey home

11:48 / Jawel, we hebben de uitslag van de laatste tussensprint. Yes, we’ve got the result of the final intermediate sprint:
1. Anna Meeusen – NXTG Racing
2. Anastasiia Furnyk – National Team Ukraine
3. Edda Bieberle – Airtox Carl Ras Junior Women

11:46 / Dit keer zaten de rensters van NXTG Racing mooi vooraan. This time we saw riders of NXTG Racing in front

11:45 / Daar komen ze aan! There they come!

11:44 / De volle breedte van de weg wordt benut. Op naar de 2e tussensprint! The full space of the road is used. On our way for the 2nd intermediate sprint!

11:43 / Voor de laatste tussensprint – het gaat echt hard – kunnen we fans van Alejandra Neira Dominguez geruststellen: uw renster is weer in het peloton aangesloten. Before final intermediate sprint – yes it’s going fast – we can reassure fans of Alejandra Neira Dominguez: your rider is back in the peloton

11:42 / Het tempo wordt opgevoerd en meer rensters moeten lossen. Speed increased and more riders dropped out of the peloton

11:36 / We zijn nu dus begonnen aan de drie kleine, plaatselijke ronden van elk 10 km. So we have begun at the 3 small, local laps of 10 km each

11:34 / En de uitslag van de 2e tussensprint kan de boeken in. And the result of the 2nd intermediate sprint is done:
1. Anna Lloyd – National Team England
2. Roxanne Vertongen – NXTG Racing
3. Edda Bieberle – Airtox Carl Ras Junior Women

11:33 / Het was Britse Anna Lloyd die als eerste de punten pakte bij de tussensprint. It was Anna Lloyd who catched the boniseconds!

11:31 / Een langgerekt peloton, uitgedund door de valpartij, komt over de streep. We zien National Team England vooraan. A long peloton, smaller due to the crash, cross the line. British riders in the front

11:28 / Bij de streep ligt de tweede tussensprint te wachten. At the crossing we have the 2nd intermediate sprint

11:25 / Onder andere de leidster in het algemeen klassement, Alejandra Neira Dominguez, is betrokken bij de valpartij. Alejandra Neira Dominguez is involved at the crash

11:21 / Ai, terwijl we ons opmaken voor de eerste doorkomst vindt een valpartij plaats! While we prepare for crossing there is a crash at the bend

11:15 / Met 30 km in de benen hebben we een compleet peloton. With 30 km done we have a complete peloton at the moment

11:11 / Deze etappe hebben we 3 tussensprints. De sprint van net was bij sponsor Camping Scheldeoord in Baarland. De tweede sprint is bij de doorkomst van de grote gronde en de laatste sprint is gepland bij de doorkomst van de eerste kleine ronde. This stage we have 3 intermediate sprints. The sprint we had done was at sponsor Camping Scheldeoord near village Baarland. Second sprint is at the crossing after the big lap. The 3th sprint is after the first small lap.

11:00 / Gelukkig kunnen geloste rensters, die betrokken waren bij de valpartij, weer aansluiting vinden. Dropped riders who were involved at the crash are back in the peloton

10:58 / We kunnen de eerste tussensprint afvinken. The first intermediate sprint is done:
1. Linda Sítková – National Team Czech Republic 5 point, 3 seconds
2. Maria Okrucińska – Grouwels – Watersley R+D 3 points, 2 seconds
3. Zoe Bihan – Mixed Team AS BIKE 1 point, 1 second

10:54 / Door de valpartij moet Jaylinn Brakke (NXTG Racing) opgeven. Due to crash Jaylinn Brakke is out of the race. We wish her a good recovery

10:53 / Valpartij! Crash!

10:52 / Maar de EPZ Omloop van Borsele wacht niet. We hebben over een km de eerste tussensprint. EPZ Omloop van Borsele does not wait. In 1 km there’s first intermediate sprint

10:51 / Meer pechgevallen: Lærke Mikkelsen heeft een lekke band. More issues: Lærke Mikkelsen has flat tire

10:46 / Ik had u eerder aangegeven dat 127 rensters van start waren gegaan maar twee zijn er niet gestart. Dit waren Sarah Madsen (National Team Denmark) en Neve Parslow (National Team Australia). I told you that we had 127 at start. 2 riders did not start: Sarah Madsen (National Team Denmark) en Neve Parslow (National Team Australia)

10:40 / Het is een rustig begin van deze derde etappe. Alleen hebben enkele rensters, zoals Karolína Špicarová (National Team Czech Republic), materiaalproblemen It’s quiet in this beginning of the stage. Some riders, like Karolína Špicarová (National Team Czech Republic) have problems with their bike

10:31 / Ook de neutralisatie is voorbij. Also neutralisation is over. They are started officially
10:30 / En we zijn vertrokken! And we’re off!

10:29 / We wensen alvast alle rensters veel succes. Maak er een mooie koers van, dames! We wish all riders good luck. Make it a beautiful race, ladies!

10:28 / Nog 2 minuten voor de start. De laatste jassen gaan uit, nog even snel de tactiek bespreken of een momentje concentratie. 2 minutes before start. Jackets removed, tactics discussed or a moment of concentration

10:23 / Oud-secretaris van het wielercomité Sjaco Westdorp heeft het startpistool al in handen en schiet straks de rensters weg. Ex-secretary of the organisation Sjaco Westdorp has the start pistol and wil give the start signal

10:20 / De lijst is lang van nationaal kampioenen die nu aan de start staan. We hebben onder andere deze Nationaal kampioenes. The list of national champions is long. These are a few of them:
Lucie Elizalde – Mixed Team AS BIKE
Megan Moore – National Team Australia
Eva Drhová – National Team Czech Republic
Anaïs Martinet – Team Auvergne-Rhône-Alpes
Noémie Martinet – Team Auvergne-Rhône-Alpes
Gabriella Mchugh – National Team England
Magdalena Polańska – Grouwels – Watersley R+D
Maia Howell – National Team Denmark
Auguste Mikutytė – Grouwels – Watersley R+D
Phoebe Taylor – National Team England
June Nothum – Mixed Team Austria/Luxembourg
Karlijn Wijma – Flying Freelancers – ZZPR.nl – WV Schijndel

10:19 / Kampioenen worden in Borsele geboren zeggen ze weleens. Maar er staan ook aardig wat Nationaal kampioenen aan de start. Ida Østbye Støvern, winnares van gisteren is een van hen. Champions are born in EPZ Omloop van Borsele they say. But there are many national champions at the start here! For example, Ida Østbye Støvern winner of yesterday

10:15 / De tijd tikt verder richting het moment van de start. De nationaal kampioenen en leidsters in klassementen worden vooraangezet. Time is ticking by towards the start. The national champions and leaders of the classifications are in the front of the start

9:56 / Er gaat vandaag ook weer gesprint worden! Daarvoor hebben we ook het sprintklassement. De paarse trui hiervan is om de schouders van de Tsjechische Linda Sítková (National Team Czech Republic). There will be sprints today again! We have a sprint classification. The purple jersey is worn by the Czech rider Linda Sítková (National Team Czech Republic).

9:54 / Beste jongere is Edda Bieberle (Airtox Carl Ras Junior Women). De Duitse draagt dus vandaag de witte trui. Best young rider is Edda Bieberle (Airtox Carl Ras Junior Women). The German rider starts in the white jersey

9:52 / Maria Okrucińska voert wel het puntenklassement aan en start in de blauwe trui die hierbij hoort. Maria Okrucińska leads the point classification and start in the blue jersey of this classification

9:45 / Hoe staat het ervoor in de klassementen? Alejandra Neira Dominguez van National Team Spain heeft de rode trui overgenomen van Maria Okrucińska en is dus de nieuwe leidster in het algemeen klassement. How are the classifications? Alejandra Neira Dominguez of National Team Spain has taken the red jersey from Maria Okrucińska and Alejandra is now leader in the general classification

9:42 / 127 rensters verzamelen zich bij de start. 127 riders prepare for the start

9:40 / De start is om 10:30 precies. Er is nog tijd genoeg om de startlijst te tekenen. Start is at 10:30 AM exactly. Time enough to sign the startlist.

9:36 / Wat staat de rensters vandaag te wachten? Deze 3e etappe is 71 km lang en heeft eerst een grote ronde van 41 km over de Zeeuwse dijken. Hierna volgen 3 kleine ronden van elk 10 km. What could we expect today? Well, this 3th stage is 71 km. It has one big lap of 41 km over the dikes. Then follow 3 small laps of 10 km each.

9:30 / De zon schijnt weer op deze laatste dag van de 40e EPZ Omloop van Borsele en we maken ons op voor de 3e etappe. The sun is shining on this final day of the 40th EPZ Omloop van Borsele and we prepare for the 3th stage