Verslag: Druk op F5 om uw browser te verversen of, als u op een mobiel apparaat kijkt, tikt u op verversen. Dan blijft u op de hoogte. Press F5 to refresh your browser or, in case you watch on a mobile device. tick to refresh.

Goedemorgen, good morning, guten morgen, bonjour! Welkom bij de 2e etappe van de Junior Vrouwen EPZ Omloop van Borsele 2026.

12:41 / Met deze winnares sluiten we de liveblog van deze etappe. We hopen dat u heeft genoten. Morgen kunt u de 3e etappe volgen. En vanmiddag starten de Elite Vrouwen voor hun wegwedstrijd. En wij zijn erbij. With the winner we close this liveblog for today. We hope you enjoy it. Tomorrow you can follow the 3th stage. And this afternoon we have the Elite Women road race. And we are there too.

12:28 / Juicht u mee voor het podium van de 2e etappe. Do you cheer with me for the podium of the 2nd stage?
1. Ida Østbye Støvern – Airtox Carl Ras Junior Women
2. Agata Campana – BFT Burzoni
3. Phoebe Taylor – National Team England

12:27 / De jury maakt nu de volledige uitslag op. Die kan ik u nog niet geven. Maar ik kan wél de top drie aangeven. The jury is making the result. I can’t give it now. But I can give the top 3.

12:25 / Het is officieel: Ida Østbye Støvern van Airtox Carl Ras Junior Women heeft deze 2e etappe gewonnen! It’s official: Ida Østbye Støvern of Airtox Carl Ras Junior Women has won this stage. Congratulations, Ida. Or in her own Norwegian language: Gratulerer med etappeseieren, Ida!

12:22 / Een schreeuw, handen in de lucht. En het is….Ida Østbye Støvern van Airtox Carl Ras Junior Women! A scream, hands in the air. It is….Ida Østbye Støvern of Airtox Carl Ras Junior Women! She wins!

12:21 / They come! Danish riders in front!

12:21 / DAAR KOMEN ZE! THEY COME

12:20 / 1 km! 1 km!

12:19 / Alles is bij elkaar! Massasprint in de maak! All thogether now! Mass sprint is coming

12:18 / 47 km per uur gaan ze hoor!! 47 km/h is speed!

12:18 / Nog 2 km. 2000 meter tussen race en winst! final 2 km. 2000 between race and victory

12:17 / LAATSTE 2 KM!!! FINAL 2 KM!!!

12:15 / Ze naderen snel. De weg is breed, maar de finishdijk is smal, dames. Kijk dus goed uit (of ga er solo vandoor!). They’re heading fast. Road is broad, but is narrow at the finishdike, ladies. Watch out (or go solo)

12:14 / Het lijkt erop dat we een massasprint krijgen. Vooraan is alles onrustig. It looks like we will have a mass sprint. In front it’s nervous

12:13 / Laatste 5 km zijn ingegaan. Final 5 km

12:11 / Nog 6 km voor we de winnares van deze 2e etappe kennen. Het wordt nog spannend want niet alleen in de wedstrijd maar ook in de klassementen zijn verschillen klein. 6 km to go before we know the winner this stage. It will be tensive. Not only in the race gaps are small, also in the classifications

12:07 / Mocht u later inschakelen: we zitten in de finale van de 2e etappe van de EPZ Omloop van Borsele. Het begon rustig en hoewel het er later hard aan toe ging, zijn er nog geen grote ontsnappingen gemeld. Krijgen we een massasprint of zal één renster de poging wagen? In case you are just now online: we’re in the final of the 2nd stage EPZ Omloop van Borsele. It began quiet and however speed was increasing, we have no big breakaways. Will we have a mass sprint or will one rider going solo?

12:06 / We komen voorbij Nisse. En dat betekent maar één ding: de finale is begonnen! We are heading through Nisse. And that means: the final has begun!

12:01 / Voorin de wedstrijd zien we de ploeg Grouwels – Watersley R+D van Maria Okrucińska, leidster van het algemeen klassement. In front of the race we see the team of Maria Okrucińska Grouwels – Watersley R+D

11:58 / Er lijkt even weinig te gebeuren in deze laatste ronde. Het gerucht gaat wel dat de paarse trui van eigenares gaat veranderen. En dat zou Linda Sítková van National Team Czech Republic zijn. Quietly in the final lap. But we hear Linda Sítková will have the purple jersey

11:52 / Ik kan me voorstellen dat de valpartij u ongerust maakt. Maar wees gerust: de rensters zitten weer op de fiets en het peloton is weer compleet aan het raken. I can imagine you are worried about the crash but don’t worry. The riders are back on the bike and the peloton is going to be complete again.

11:50 / Vooraan zien we breuken in het peloton door het opgevoerde tempo. In front we see the peloton breaks due to increasing speed

11:48 / Valpartij! Crash!

11:47 / We hebben een uitslag van de tweede sprint. We have the result of the 2nd intermediate sprint:
1. Linda Sítková – National Team Czech Republic (5 points, 3 seconds)
2. Lise Reyniers – NXTG Racing (3 points, 2 seconds)
3. Anna Lloyd – National Team England (1 point, 1 second)

11:45 / Ditmaal is het Linda Sítková van National Team Czech Republic die de punten pakt. This time it’s Linda Sítková of National Team Czech Republic who catch the points

11:44 / Daar zijn ze, daar klinkt de bel! There they are, there sounds the bell

11:40 / Bij passage zullen de rensters de bel horen die de LAATSTE RONDE in zal luiden. At crossing the riders will hear the ringing of the bell for the FINAL LAP.

11:38 / Een compleet peloton is een km voor passage. Complete peloton is 1 km before crossing

11:35 / We maken ons op voor de 2e passage. Nog enkele kilometers voor het zover is. We prepare for 2nd crossing. Just a few km before crossing

11:33 / Het is tijd voor actie, vinden de rensters en het tempo gaat omhoog. It’s time for action! Speed is increasing.

11:31 / We buigen weer af naar de Schaapskooi. Ai! Daar vindt een valpartij plaats. We’re at Schaapskooi again. Autch! There is a crash again

11:28 / Aan de kop van het peloton wordt het onrustig. Een renster wilde ontsnappen maar zij kreeg geen kans. On the head of the peloton it become nervous. One rider try to breakaway but she is catched.

11:23 / Smalle dijkjes vormen het parcours waarover de rensters nu met 40 km per uur rijden. Small dikes are in this stage. Riders ride 40 km/h quietly

11:14 / Het tempo gaat verder omhoog op de dijken. De temperatuur doet dat niet maar het is perfect koersweer. Speed is increasing but the temperature does not. It perfect weather for racing.

11:10 / Terwijl de laatste rensters moeten passeren, kan ik u de uitslag geven van de eerste tussensprint bij passage. While final riders have to crossing the line, I can give you the result of the intermediate sprint:
1. Auguste Mikutytė – Grouwels – Watersley R+D (5 points)
2. Anna Meeusen – NXTG Racing (3 points)
3. Alejandra Neira Dominguez – National Team Spain (1 point)

11:09 / Het lijkt of de sprint het startsignaal was om de snelheid wat op te voeren. Het peloton breekt. It seems like the sprint was the start signal for increasing speed. Peloton breaks

11:07 / Daar zijn ze! En het is Auguste Mikutytė van Grouwels – Watersley R+D die de eerste punten pakt. There they are! And it’s Auguste Mikutytė of Grouwels – Watersley R+D who catch the points!

11:06 / Nog 1 km voor passage. 1 km before crossing

11:04 / Pech kan altijd voorkomen. Een renster vraagt om een achterwiel. Bad luck for one rider. She need a back wheel

11:00 / Over de passage gesproken: bij passage zijn er bonificatieseconden te verdienen. Dat geldt ook voor de 2e passage. Talking about the crossing: at the crossing there are bonification seconds to catch!

10:58 / Een langgerekt maar compleet peloton passeert de Schaapskooi. Oftewel 6 km voor passage. A long but complete peloton is now at the Schaapskooi (translated Sheep farm, a natural parc here) or 6 km before crossing

10:56 / Waar de weg versmalt in de smalle dijken gaat het tempo langzaamaan omhoog. The road is narrowing the speed is increasing

10:53 / Het is fris als de rensters richting Heinkenszand koersen. Oftewel ze zijn op weg voor de eerste passage. It’s a bit cold this morning when the riders ride towards Heinkenszand. They are on their way for the first crossing.

10:50 / We gaan over de brede wegen en de volle breedte hiervan wordt benut. De rensters doen het rustig aan vanochtend. We ride over the broad roads and the full road is utilized. The riders ride quietly this morning

10:47 / De laatste rensters die betrokken waren bij de valpartij kunnen weer terugkeren in het peloton. The last riders involved in the crash come back in the peloton

10:40 / Intussen zijn de rensters aan de oever van de Westerschelde bij het dorp Driewegen en alles is bij elkaar. The riders are at the border of Westerschelde. All complete

10:39 / Voor de start had ik genoemd dat we met 135 rensters van start gingen. Het zijn er 134: Lotte Bouwman van Regioteam Drenthe is niet gestart. I said there were 135 riders at start.. But it were 134. Lotte Bouwman did not start

10:37 / We gaan weer verder. Het gaat goed op de Zeeuwse dijken waar de wind, altijd een vast ingrediënt van de EPZ Omloop van Borsele, nog zwakjes is. We go ahead. It is going well at he dikes where the wind, well known ingredient of the EPZ Omloop van Borsele, is gentle

10:35 / Ai, nauwelijks na eind van de neutralisatie vindt een valpartij plaats. Autch, just after neutralisation there is a crash!

10:30 / En het startschot klinkt! De 2e etappe is begonnen. And startpistol shoots. The 2nd stage has begun!

10:28 / De eerste kilometer is geneutraliseerd. Dus rustig starten allemaal. First km is neutralised. So please start not too fast

10:27 / Sjaak Weststrate, directeur van sponsor Hoondert, heeft de eer het startschot te lossen. SJaak Weststrate, director of sponsor Hoondert, will give the start signal

10:25 / Met nog 5 minuten voor de start wil ik alle rensters veel succes wensen. 5 minutes before the start and I would like to wish all riders good luck! Bonne chance! Viel Glück! Buena suerte

10:20 / Ik had u nog niet verteld hoe deze etappe eruit ziet. We hebben 72,9 km voor de wielen, verdeeld over 3 ronden van ieder 24,3 km. I haven’t told you about this stage. We have 72,9 km to do, devided in 3 laps of 24,3 km.

10:15 / Vooraan staan alle leidsters in de klassementen. Ook Alejandra Neira Dominguez is present! In front we see the leaders of the classification. Alejandra Neira Dominguez is there

10:07 / Alle rensters? Nee, we wachten nog op Alejandra Neira Dominguez. De Spaanse moet de blauwe trui nog in ontvangst nemen. All riders? No, we are waiting for Alejandra Neira Dominguez. The Spanish rider has to put on the purple jersey. Alejandra Neira, where are you?

10:00 / Onder een strakblauwe lucht en de Zeeuwse zon staan alle 135 rensters klaar bij de start. We have a blue sky, a local sun and alle the 135 riders ready for the start!

9:37 / Last but not least: Liliana Edwards heeft de paarse trui om haar schouders van het sprintklassement. Last but not least: Liliana Edwards wears the purple jersey of the sprint classification

9:35 / Ziet u een renster in de witte trui? Dat is de beste jongere: Edda Bieberle van Airtox Carl Ras Junior Women. Do you see the rider in the white jersey? That’s the best young rider: Edda Bieberle of Airtox Carl Ras Junior Women

9:34 / Zij is ook leidster van het puntenklassement. Alejandra Neira Dominguez draagt voor haar de blauwe trui. She is also leader in the point classification. Alejandra Neira Dominguez wears the blue jersey

9:30 / We hebben de tijd om de leidsters in de verschillende klassementen aan u voor te stellen. Om met de belangrijkste te beginnen: Maria Okrucińska. De renster van Grouwels – Watersley R+D voert het algemeen klassement aan. Zij rijdt dus in de rode trui hiervan. We’ve got time to introduce the leaders in the classification to you. To begin with the most important: Maria Okrucińska. The rider of Grouwels – Watersley R+D is leader of the general classification. She wears the red jersey

9:15 / Is iedereen goed uitgerust? Om 10:30 gaan we van start voor de 2e etappe van de Junior Vrouwen. Is everybody rested? At 10:30 we will start the 2nd stage of the Junior Women.