Verslag: Druk op F5 om uw browser te verversen of, als u op een mobiel apparaat kijkt, tikt u op verversen. Dan blijft u op de hoogte. Press F5 to refresh your browser or, in case you watch on a mobile device. tick to refresh.

De Junior Mannen staan klaar voor de 40e EPZ Omloop van Borsele. The Junior Man are ready for start for their 39th EPZ Omloop van Borsele

17:29 / Ook voor u volgers, dank u voor het volgen. Wij hopen dat u het goed heeft kunnen volgen. Also you followers, thank you for following
17:28 / Voor alle andere renners: wij willen jullie bedanken voor je deelname en een goede reis naar huis. Wie weet tot volgend jaar. All riders: thank you for participation and good journey home. And who knows: see you next year
17:25 / Met dit mooie internationale resultaat (twee Australische renners op 1e en 3e plaats en een Deen op de 2e plaats) sluiten wij dit weekend af. Maar niet voor we Alistair Forsyth hebben gefeliciteerd met zijn overwinning. With this international result (2 Australian on 1st and 3th place and Danisch rider at 2nd place) this weekend has come to an end. But we would like to congratulate Alistair Forsyth and his team with this victory!

17:21 / Maar wat ik wél kan geven is het ere podium. Juicht u mee voor de 1, 2 en 3 van deze 40e EPZ Omloop van Borsele? But what I could give you is the podium. Do you cheer with me for the 1st, 2nd and 3th place of the 40th EPZ Omloop van Borsele?

1. Alistair Forsyth – Merida Adelaar Development
2. Elias Andersen – UnoX Carl ras Roskilde Junior
3. Ollie Jirovec – WWV Hagens Berman – Jayco

17:20 / De jury maakt de volledige uitslag op. Deze uitslag zal zo snel mogelijk op onze website (EPZ Omloop van Borsele) gepubliceerd worden. Jury is making the full result. It will be published on the website as soon as possible.

17:17 / Terwijl de kampioen van Oceania het zweet van zijn gezicht veegt, kan ik u ook vertellen wie hem gezelschap gaan houden op het podium: Elias Andersen (UnoX Carl ras Roskilde Junior) en Ollie Jirovec (WWV Hagens Berman – Jayco) bezetten respectievelijk 2e en 3e plaats. While winner of Oceania remove the sweat I can tell you who join him on the podium: Elias Andersen (UnoX Carl ras Roskilde Junior) and Ollie Jirovec (WWV Hagens Berman – Jayco) who will be 2nd and 3th

17:16 / Die schreeuw was een mooie overwinningskreet van Alistair Forsyth. We hebben een Australische winnaar. That scream was for vitory. With Alistair Forsyth we have an Australian winner!

17:15 / Een schreeuw! En die komt van Alistair Forsyth! A scream. It was Alistair Forsyth who screamed

17:15 / De sprint begint! SPRINT!

17:14 / Een rode lap! LAATSTE KM! A red flag. It’s the FINAL KM!

17:14 / De weg is breed en die breedte wordt benut! The width of the road is used

17:13 / Nog 2 km met een compleet peloton. 2 km with a complete peloton

17:12 / Met de wind die van opzij komt is het lastig om vooraan te komen. WIth the wind from the side it’s difficult to be in front

17:11 / Nog slechts 3 km. 3000 meter scheiden de winnaar van deze 40e EPZ Omloop van Borsele 3 km. 3000 meter before the victory of 40th EPZ Omloop van Borsele

17:10 / Maar op 4 km mengen de heren van Goudenbod-Parkhotel zich in de strijd. 4 km to go and man of Goudenbod-Parkhotel join the fight

17:09 / Nog 5 km en 3 man van UnoX Carl ras Roskilde Junior kijken of ze weg kunnen komen. 5 km to go and 3 man of UnoX Carl ras Roskilde Junior try a breakaway

17:08 / Op 6 km voor de finish lijkt is alles nog bij elkaar. De traditie van dit weekend, een massasprint, lijkt zich voort te zetten. 6 km before finish and it’s one group. Tradition of mass sprint will stand we think

17:05 / De mannen ruiken een overwinning want het wordt onrustiger voorin. Wielerclub Onder Ons Parike vzw melden zich voorin. The men smell victory and it’s nervous in front. Wielerclub Onder Ons Parike vzw is in front of the peloton

17:03 / Oftewel we zitten in de finale! We are in the final now

17:01 / Het complete peloton komt over de streep met nog 10 km te gaan! Complete peloton cross the line and has 10 km to go

16:57 / Nee, het was niet Moos Mevissen maar Jacob Mauger van Crabbé-dstny die er vandoor ging. Maar alles is weer compleet. No, it was not Moos Mevissen but Jacob Mauger who was in the breakaway. But he is catched. All together again

16:54 / Moos Mevissen heeft een kleine voorsprong gepakt. Moos Mevissen had a small breakaway.

16:51 / En jawel, we hebben de passage:
1. Moos Mevissen – Isorex Cycling Team
2. Mika Houtenbos – Goudenbod-Parkhotel
3. Casper Johannsen – Team Kvickly Odder

16:48 / Bij passage hebben we nog één tussensprint én 20 km te gaan. At crossing we have the last intermediate sprint and 20 km to go.

16:47 / Vooraan gaat het hard! Mannen van Goudenbod-Parkhotel doen het kopwerk. It’s going fast. Riders of Goudenbod-Parkhotel in front

16:44 / Het peloton vertoont wat scheuren op 4 km van de doorkomst. Peloton breaks a bit at 4 km before crossing

16:41 / De vluchtpoging is teniet gedaan, en mannen van UnoX Carl ras Roskilde Junior bepalen het tempo voorin. Breakaway is over and riders of UnoX Carl ras Roskilde Junior rule the speed

16:35 / Deze wedstrijd maakt hongerig. Maurits Baart van The Lead Out Cycling Academy vraagt om eten. Maar intussen heeft een ander genoeg energie voor een ontsnapping. This race makes hungry. Maurits Baart of The Lead Out Cycling Academy ask for food. One rider goes solo

16:29 / Het tempo gaat omhoog met nog minder dan 70 km te gaan. Speed increases with less than 70 km to go

16:25 / Er gebeurt op dit moment niet erg veel, behalve dat Rune Samuel een achterwiel nodig heeft. It is quiet at the race. Rune Samuel need a backwheel

16:20 / Met nog 3 ronden te gaan kan ik u de top 3 geven van de 3e tussensprint. WIth 3 laps to go I can give you the 3th intermediate sprint:
1. Alistair Forsyth – Merida Adelaar Development
2. Mika Houtenbos – Goudenbod-Parkhotel
3. Krieke Vanderbeke – CT Olympia Tienen

16:19 / Een compleet peloton raast over de streep. A complete peloton cross the line.

16:18 / En we maken ons op voor de 3e tussensprint: bij passage. And we prepare for the 3th intermediate sprint.

16:15 / U had, vlak voor neutralisatie, nog een tweede tussensprint tegoed. We had, just before neutralisation, the 2nd intermediate sprint:
1. Koen Sonnemans – Goudenbod-Parkhotel
2. Romain Haid – Isorex Cycling Team
3. Sebastiaan Goossenaerts – CT Olympia Tienen

16:07 / We zijn weer herstart. We restarted.

16:05 / In 2 minuten zal de wedstrijd worden hervat. In 2 minutes we have a restart

15:51 / Maak u niet ongerust: omdat er even geen ambulance in koers is, is er even neutralisatie. Het is dus niet door grote ernst van valpartij. Don’t you worry to much. There is no ambulance at he moment. that’s why there is a neutralisation. It has nothing to do with a serious crash.

15:47 / Door de valpartij, wordt de wedstrijd even geneutraliseerd. Due to the crash the race is neutralised for a while

15:42 / In het peloton vinden ze dat het lang genoeg heeft geduurd en het tempo wordt opgevoerd. In the peloton the speed increases

15:40 / Koen Sonnemans geeft echter nog niet op! Koen Sonnemans does not give up yet

15:38 / Maar al snel loopt de voorsprong terug: 12 seconden is die nog slechts. But the gap is rapidly smaller: 12 seconds.

15:34 / Maar de EPZ Omloop van Borsele wacht niet. Koen Sonnemans krijgt bescherming van de neutrale materiaalwagen. Het gaat nog altijd goed met zijn voorsprong. But the EPZ Omloop van Borsele does not wait. Koen Sonnemans is protected by the neutral material car.

15:31 / Net buiten het finishdorp vindt een valpartij plaats. Just after leaving the finish village there is another crash!

15:30 / Het peloton volgt nu ook. Er lijkt jacht gemaakt te worden op de man voorin. Peloton is crossing the line too, chasing the leader

15:29 / En hij passeert de finishlijn. And he cross the finishline.

15:27 / En die voorsprong stijgt alleen maar: 35 seconden. Breakaway still increasing! 35 seconds

15:26 / Het gaat goed met onze man uit Someren. Hij verdubbeld zijn voorsprong. It’s going well with the leader: he doubles his breakaway: 30 seconds

15:25 / Koen Sonnemans krijgt een kleine 15 seconden voorsprong. Koen Sonnemans has a breakaway of 15 seconds

15:24 / Intussen vindt een man van Goudenbod-Parkhotel het de hoogste tijd om een ontsnappingspoging te wagen: Koen Sonnemans gaat solo. Meanwhile a man of Goudenbod-Parkhotel in the breakaway. It’s Koen Sonnemans!

15:21 / We zien de snelheid oplopen en daardoor moeten meer mannen achterin lossen. Speed increases and more riders dropped out of the peloton

15:20 / De renners naderen de Schaapskooi, wat inhoudt dat de passage nog slechts 6 km verwijderd is. Riders are at Schaapskooi. It means the crossing is just 6 km to go

15:15 / Het leek even rustig tot….een valpartij! It was a bit quiet until….another crash!

15:02 / Het blijft onrustig vooraan. It it still nervous in front of the race

14:57 / We hebben voor u de uitslag van de eerste tussensprint. We have the result of the first intermediate sprint:
1. Lucas Baeten – Wielerclub Onder Ons Parike vzw
2. Cooper Dunlop – Gepla – Watersley R+D Cycling team
3. Maurits Baart The Lead Out Cycling Academy

14:56 / En daar razen ze voorbij. Het was Lucas Baeten die de eerste punten pakte. There they cross the line. It was Lucas Baeten who collect the 5 points

14:53 / Bij de passage, over 2 km, is er een bonisprint. 5, 3 en 1 punt te verdelen. At crossing, in about 2 km, there is a bonisprint. 5, 3 and 1 point

14:52 / Intussen nadert de kop van de wedstrijd voor de eerste doorkomst. We are near first crossing.

14:46 / Het is zeer onrustig voorin, het peloton wordt op een lang lint getrokken. It’s very nervous in front of the race. Peloton is a long line now.

14:42 / Maar met 30 km achter de rug wordt Marin Bossart weer teruggepakt. But with 30 km done, Bossart back in the peloton again

14:38 / Ploeggenoot van Bo Meirhaeghe, Marin Bossart, kijkt of hij weg kan springen. Teammate of Bo Meirhaeghe, Marin Bossart, try another breakaway

14:34 / De ontsnapping van Bo Meirhaeghe was van korte duur. De man uit Gent is weer terug in het peloton. But the breakaway was short. The man from Gent is back in the peloton

14:33 / Maar het peloton maakt jacht op Bo Meirhaeghe. But peloton is chasing Bo Meirhaeghe!

14:28 / Weer een ontsnappingsponging. Nu zien we wie het is: Bo Meirhaeghe van Wielerclub Onder Ons Parike vzw. Breakaway again. This time we see who it is: Bo Meirhaeghe.

14:27 / Alles is weer bij elkaar op de fiets ter hoogte van de Westerschelde. At the ‘river’ Westerschelde all together again.

14:22 / Maar dan vindt er weer een valpartij plaats! There is a crash again!

14:18 / We zien een man wegspringen! One rider in the breakaway!

14:14 / Iedereen krabbelt weer overeind, maar er is veel materiaalpech. Ook vragen sommige renners om drinken. Everyone on the bike, but they have material problems. Some riders are thirsty

14:09 / Valpartij! Crash! De dokter wordt gevraagd even te kijken. Crash! Doctor is asked to investigate

14:05 / Ook de neutralisatie is voorbij. De renners kunnen volle bak. Neutralisation is over. Riders can go full speed.

14:00 / Het startschot klinkt, de 126 renners zijn vertrokken! Veel geluk, mannen. Startpistol shooted, we have started with 126 riders

13:55 / En dat gaat over 5 minuten gebeuren. And that will take place in 5 minutes

13:50 / De man die vanmiddag het startschot geeft, heeft ervaring op schietgebied: het is Rinus Verdonk van de handboogvereniging. The man who will give the start shoot know how to shoot. It’s Rinus Verdonk of the local archery

13:45 / Voor we van start gaan willen wij Robbert Tutuhatunewa feliciteren met zijn 18e verjaardag. We want to congratulate Robbert Tutuhatunewa with his 18th birthday!

13:38 / Vanmiddag staat een stevige rit op het programma: 1 grote ronde van van 41 km, gevolgd door 3 ‘klassieke’ omlopen van 24 km elk en we hebben tot slot 2 ronden van ieder 10 km. Oftewel totaal 133 km. This afternoon we have a tough race: 1 big lap of 41 km, followed by 3 classic laps of 24 km each and 2 laps of 10 km each.

13:36 / De Junior Heren staan al opgesteld bij de start. Ze moeten echter nog een klein halfuur geduld hebben. The Junior Men are ready for start. But they have to be patience just for half an hour

13:04 / Bent u er al klaar voor? Over een klein uur zullen de Junior Heren van start gaan voor de 40e EPZ Omloop van Borsele. Are you ready? In an hour the Junior Men will start their 40th EPZ Omloop van Borsele